sábado, 25 de agosto de 2018

Huelga general en las prisiones de Estados Unidos. Agosto 2018

Desde el pasado martes 21 de agosto se ha dado inicio a huelgas generales de prisioneros en diferentes cárceles de Estados Unidos. El país del norte es célebre por la brutalidad de sus sitema penitenciario, elemento que históricamente ha sido denunciado y visibilizado por diferentes iniciativas de apoyo a lxs presxs, entre los que se cuenta también la alta influencia del conflicto racial, de inmigración y de clase. 

Es por esto mismo que el asunto tiene tanta relevancia para quienes estamos posicionados politicamente desde una visión clasista y subversiva, ya que el asunto de las cárceles es siempre un punto de inicio para demostrar y desarrollar cualquier idea legitimamente revolucionaria. 

En Chile las luchas desde la cárcel han sido siempre silenciadas e intervenidas por medio de duplicar las formas represivas, sumado a un creciente estímulo por parte del Estado para perfeccionar el aparato carcelario en virtud de proyectar la imagen de efectividad de la seguridad y la ilusión de bienestar por medio de privar a un número mayor de personas de su libertad y derechos individuales. 

Las luchas desde dentro y en torno a las prisiones -como hecho material- y al sistema carcelario -como una doctrina del comportamiento dentro del sistema- no son extrañas para nuestra sociedad, y es en este punto que podemos hacer una ligazón entre la realidad común de nuestras cárceles con las del sistema penitenciario estadounidense. En definitiva, esta serie de huelgas no son significativas sólo por provenir desde el país con más presxs en el mundo, sino porque su difusión -y su éxito- también nos corresponden a nosotrxs como individualidades que se determinan revolucionarias, clasistas y subversivas. 

El siguiente artículo fue traducido desde https://www.thenation.com/article/why-prisoners-are-going-on-strike-today/ y fue escrito por Raven Rakia, periodista estadounidense que trabaja constantemente en asuntos ligados a represión, policía y sistema penitenciario. El texto básicamente describe los motivos generales del conflicto, por tanto su lectura es el primer paso para contextualizar la extensión e importancia de estas huelgas. 
Foto: Huelga general en la prisión de Attica, 1971.



Prisonerxs en todo el país iniciaron una huelga el día 21 de agosto, en el aniversario de la muerte del activista encarcelado George Jackson. Jackson, miembro del Black panther Party For Self Defense, fue una voz y teórico líder en el movimiento penitenciario de la década de 1970, una época en la que se sucedieron cientos de levantamientos tras las rejas. El 24 de abril, los presos en Carolina del Sur anunciaron la huelga, que se espera dure 19 días y finalice en el aniversario del levantamiento de la prisión de Attica en Nueva York. 

El llamado a la acción, creado por miembros de Jailhouse Lawyers Speak (JLS), un grupo de personas encarceladas en Carolina del Sur que se organiza por los derechos de los prisioneros, enumera una variedad de formas en que los prisioneros pueden involucrarse, incluyendo huelgas, protestas, boicots y huelgas de hambre. Amani Sawari, un portavoz de las protestas, dijo que los organizadores externos han oído hablar de planes o deseos de realizar huelgas en 17 estados (pero, por temor a represalias, los estados no recibirán su nombre hasta después del 21 de agosto). Más de 150 organizaciones han expresado su solidaridad con la huelga, incluidos BYP-100 y el Movimiento Jericho de la ciudad de Nueva York, y se han planificado manifestaciones de solidaridad fuera de las cárceles en al menos 10 ciudades. 

Con el anuncio de la huelga, los presos también publicaron una lista de 10 demandas que incluían mejorar las condiciones de las prisiones inmediatamente, rescindir la Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios, restablecer los derechos de voto de todos los ciudadanos confinados, poner fin de inmediato a las leyes racistas. poner fin a la muerte por encarcelamiento y servicios de rehabilitación para todos los presos, incluidos los delincuentes violentos. 

La Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios, una ley aprobada bajo el mandato del presidente Bill Clinton en 1996, impone barreras y restricciones a los presos que intentan entablar una demanda federal, incluyendo exigir que los reclusos pasen por todos los procesos administrativos de agravio dentro de su prisión antes de presentar un caso, no alzar las tarifas que limitan los gastos de litigación que se pueden pagar al abogado del preso después de una demanda exitosa, y la restricción de los casos judiciales que alegan solo daño emocional o mental. El resultado es la falta de acceso a los tribunales para los presos cuando se violan sus derechos constitucionales. JLS está pidiendo que la ley sea rescindida. 

Su segunda demanda dice: "un final inmediato a la esclavitud en prisión". Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los Estados Unidos deben pagar el salario prevaleciente en su estado o territorio por su trabajo, "ha sido un tema en huelgas laborales en los últimos cinco años y refiere a un eslogan de JLS", ”#Abolishthe13th ", Haciendo referencia a la 13ª Enmienda de la constitución. 

En una entrevista con Shadowproof, un representante de JLS encarcelado en Carolina del Sur describió la prisión como una continuación de la esclavitud. "Puedo recordar a mi bisabuelo y a ellos, estaban hablando de eso. La prisión es esclavitud. En realidad, nunca se refirieron a ella como prisión o cárcel, se refirieron a ella como obligados a regresar a las plantaciones nuevamente. Esto es algo que siempre hemos entendido. Por supuesto, a medida que las cosas evolucionaron más, el sistema evolucionó, es un poco más sofisticado, y usted sabe que la gente intentó cambiar el idioma y hubo una desconexión ". 

Otra demanda, que termina con la muerte por encarcelamiento, se dirige a largas condenas de prisión. La muerte por encarcelamiento es "cualquier cantidad exorbitante de tiempo que se le entrega a una persona tras las rejas, suponiendo que morirá tras las rejas según la duración de esa sentencia", explicó Sawari. La vida sin libertad condicional es un ejemplo de muerte por encarcelamiento, pero también puede incluir sentencias como las de 50 años tras las rejas. En 2017, más de 200,000 personas cumplían cadenas perpetuas o cadenas perpetuas "virtuales" (50 años o más), según The Sentencing Project. Cincuenta mil de esas personas estaban cumpliendo la vida sin posibilidad de libertad condicional. 

"No hay forma de que puedas mirar a alguien cuando está siendo sentenciado y decidir cuándo va a terminar su proceso de rehabilitación", argumentó Sawari. "Especialmente [cuando es] una persona joven. Un joven de 17 años o un joven de 16 años condenado a cadena perpetua es absolutamente ridículo. Entonces, los presos piden que ninguna persona sea sentenciada a muerte por encarcelamiento ". 

Una semana antes de que se anunciara la huelga, Lee Correctional Institution en Carolina del Sur ocupó los titulares nacionales cuando un motín en la prisión dejó siete personas muertas: Raymond Scott, Eddie Gaskins, Cornelius McClary, Corey Scott, Damonte Rivera, Joshua Jenkins y Michael Milledge, todos ellos prisioneros. El Departamento de Correcciónales culpó a los disturbios ligados al contrabando, diciendo que los miembros de pandillas enemigas estaban peleando por territorio, dinero y teléfonos celulares prohibidos. La solución, afirmó el DOC, era bloquear todas las señales de los teléfonos celulares en el sistema penitenciario. Pero los prisioneros pintaron una imagen más complicada, diciendo que la sobrepoblación ha hecho que las condiciones de la prisión sean insoportables y que las horas de espera de los guardias para intervenir hayan resultado en un alto número de cadáveres. Mientras el DOC intenta culpar a los teléfonos celulares por la violencia, son esos mismos teléfonos los que permiten que los presos se organicen, hablen con el mundo exterior y los medios de comunicación, y se mantengan en contacto con la familia en medio de tarifas telefónicas exorbitantes en la prisión. 

Los presos de Carolina del Sur y los miembros de Jailhouse Lawyers Speak decidieron anunciar la huelga nacional en la prisión en respuesta a este disturbio con resultado de muerte. "Las cárceles no pueden funcionar sin que los presos realicen el trabajo que necesita hacerse. Los prisioneros son quienes trabajan en la cocina, que hacen la limpieza. Manejan tantos aspectos diferentes de la prisión ", dijo Sawari a The Appeal. 

Desde los disturbios del 15 de abril, Sawari informó que las unidades en las instalaciones correccionales del condado de Lee han estado bajo custodia. Durante el encierro, a los reclusos se les permite salir de sus celdas solo una hora al día, una práctica que ha sido etiquetada como confinamiento solitario, y con frecuencia deben comer en sus celdas. 

Esta huelga es solo la última de una serie de huelgas que se han organizado dentro de las cárceles en los últimos cinco años. En 2013, 30,000 prisioneros se declararon en huelga de hambre en el sistema penitenciario de California para protestar por el confinamiento solitario a largo plazo e indefinido. Dos años más tarde, el estado acordó limitar el ejercicio de confinamientos solitarios indefinidos, con diferentes resultados. En 2016, los presos en Alabama coordinaron una huelga laboral nacional el 9 de septiembre, después de realizar múltiples huelgas de trabajo dentro de sus sistemas penitenciarios estatales. La huelga fue para protestar contra el trabajo en prisión y los bajos salarios pagados a los prisioneros; los paros laborales ocurrieron en Alabama, Florida y Michigan. Los presos en Texas, Alabama y Florida fueron confinados en solitario por mencionar ese paro nacional. 

"Que esta huelga nacional sea un despertar; Los prisioneros destruirán los cultivos ", decía un comunicado sobre la huelga de hoy que JLS lanzó el 10 de agosto. No permitiremos que usted explote los dólares ganados con tanto esfuerzo de nuestras familias. ¡Nosotros somos humanos!" 

En la declaración , JLS dijo que los prisioneros influyentes ya han enfrentado la represión por alinearse con la huelga y que otros prisioneros dicen que están siendo amenazados por los guardias para no participar. En Ohio, el preso Siddique Abdullah Hasan fue enviado a confinamiento solitario el 27 de julio debido a la correspondencia sobre la huelga. De acuerdo con el Comité Organizador de Trabajadores encarcelados de Ohio, el informe de conducta de Hasan enumeró cinco violaciones, incluyendo disturbios o causar disturbios y "participar o alentar una manifestación grupal o un paro laboral". 

Pero JLS dice que la huelga continuará. "Fundamentalmente, es un problema de derechos humanos. Los prisioneros entienden que están siendo tratados como animales. Sabemos que nuestras condiciones están causando daños físicos y muertes que podrían evitarse si a los responsables de las políticas penitenciarias no les importara un bledo ", dijo la declaración. "Las cárceles en Estados Unidos son una zona de guerra. Todos los días se daña a los presos debido a las condiciones de confinamiento. Para algunos de nosotros, es como si ya estuviéramos muertos, entonces, ¿qué tenemos que perder? 








No hay comentarios:

Publicar un comentario